2024.12.06
ジングルベル(ピアノソロ初中級)
James Lord Pierpont『ジングルベル/Jingle Bells』作詞作曲:James Pierpont 日本語詞:音羽たかし 1857年に牧師のジェームズ・ピアポイントが教会の感謝祭のために作った曲です。若者たちが雪の中でそり遊びや競争を楽しむ様子を歌っています。好評を博し、クリスマスでも歌われるようになり、現在では、世界中で親しまれるクリスマスの定番曲となっています。日本では、複数の歌詞が存在し、特に広く知られているのは、宮澤章二の訳詞と音羽たかしの訳詞です。原曲の歌詞を忠実に訳したものではなく、雪の中でのそり遊びの楽しさを表現した独自の内容となっています。また、「今日は楽しいクリスマス」という歌詞が一般的に知られていますが、これは原曲や訳詞にはなく、替え歌が広まり定着したものとされています。